Prevod od "ne kažeš zašto" do Češki


Kako koristiti "ne kažeš zašto" u rečenicama:

Zašto nam ne kažeš zašto si stvarno ovde?
Proč nám neřekneš pravý důvod, proč jsi tady?
A zašto mi sada ne kažeš zašto si zaista ovde?
A teď, proč mi neřekneš, proč jsi tady doopravdy?
Nema nièega dok mi ne kažeš... zašto je to toliko važno federalcima.
Nic ti neřeknu, dokud se nedozvím, proč to federály tak zajímá.
Pa, zašto mi opet ne kažeš zašto ih ne ubijemo odmah?
Tak bys mi tedy mohl říct, proč je nezabijeme hned.
Boga mi, ako mi ne kažeš zašto si došao pa odeš posve æu pošiziti.
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebe.
Ne idem dok mi ne kažeš zašto bismo se trebali plašiti radio veze.
Nehnu se, dokud mi neřeknete, proč se mám bát rádia.
Umesto što ideš okolo naokolo i traæiš nam vreme zašto mi ne kažeš zašto je glupo?
Nech toho, nemrhej časem a řekni, proč je to hloupý?
Ako si odluèio da mi ne kažeš, zašto si mi to sad rekao?
Když ses tak rozhodl, tak proč jsi mi to právě řekl?
Ne dok mi ne kažeš zašto si me lagao.
Nikam nepůjdu, dokud mi neřekneš, proč jsi mi lhal.
Sada pošto si ispunio svoju misiju da uništiš sve što bi nas moglo odvesti sa ovog ostrva, zašto mi lepo ne kažeš zašto si se pridružio neprijateljima?
Tak fajn, Tarzane. Když jsi teď zpátky ze svého turné "Znič vše, co nás odsud může dostat", neřekneš mi, proč ses spojil s nepřítelem?
Ako toliko znaš, što mi ne kažeš zašto da nastavim?
Když toho víš tolik, tak mi řekni, proč bych měl dál jezdit.
Gledaj, ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto radiš ovo.
Hele, nikam nepůjdu, dokud mi neřekneš, proč tohle děláš.
Nisi jutros otišao kuæi da ih vidiš, zašto nam onda ne kažeš zašto si stvarno bio tamo?
Nejel jste je do domu dnes ráno navštívit, tak proč nám neřeknete, proč jste tam opravdu byl?
ZNAŠ, NIŠTA NEćU DA RADIM DOK MI NE KAŽEŠ ZAŠTO SMO OVDE.
Víte, neudělám nic, dokud mi neřeknete, proč tu jsme.
Zašto nam onda ne kažeš zašto si ubio Džastina?
Tak proč jsi nám neřekl, že jsi zabil Justina?
I neæemo otiæi dok mi ne kažeš zašto si tamo skupljala komade Alisinog spomenika.
A neopustíme tuhle místnost, dokud mi neřekneš, proč si s sebou nosíš kousky Alisonina památníku.
Zašto nam ne uštediš vremena i ne kažeš zašto si odluèio bježati.
Co kdybys nám ušetřil trochu času a řekl nám, proč ses rozhodl utéct.
Zašto mi ne kažeš zašto si napao Blair na njenom darivanju?
Proč mi neřekneš, proč sis znepřátelil Blair na jejím večírku pro nevěstu?
Ne mogu ti pomoæi, osim ako mi ne kažeš zašto te Melissa Wincroft želi ubiti.
Nemůžu vám pomoct, dokud mi neřeknete, proč vás chce Melissa Wincroftová zabít.
Zašto joj ti ne kažeš zašto smo ovdje? Baš kao što govoriš uèenicima.
Proč nepovíš tady fräulein to, co říkáš svým lidem?
Ne kažeš zašto me nisi upozorio na Ludovicov napad.
Příběh, který neříkáš, je, proč jsi zvolil mě nevarovat před útokem Ludovica Sforzy.
Neæu, dok mi ne kažeš zašto si me spasao.
Ne, dokud mi neřekneš, proč jsi mě zachránil.
Neæu prièati sa tobom, dok mi ne kažeš zašto si me pozvao.
Dokud mi neřekneš, proč jsi mě sem pozval, s tebou nemluvím.
Ne napuštam sobu dok mi ne kažeš zašto.
Takže teď odtud neodejdu, dokud mi neřekneš proč.
Ne, ne idem ja nikud dok mi ne kažeš zašto si tako uznemirena.
Prosím. Ne, nepůjdu nikam, dokud mi neřekneš, proč jsi tak rozrušená.
Ne, dok mi ne kažeš zašto ovo radiš.
Ne, dokud mi neřekneš, co z tohohle všeho máš.
Rekla sam ti, ne idem kod doktora dok mi ne kažeš zašto se tako èudno ponašaš.
Říkala jsem, že nepůjdu k doktorovi, dokud mi neřekneš, proč se chováš jako blázen.
Pa, rekoh ti, nigde ne idem dok mi ne kažeš zašto si mi ono uradila.
Neodejdu, dokud mi neřekneš, proč jsi mi to udělala.
Zašto mi odmah ne kažeš zašto si to uèinila?
Co kdybys mi hned řekla, proč bys něco takového dělala?
Imam sluèaj ubistva, zašto mi ne kažeš zašto si ovde?
Mám tu obvinění z vraždy, na které musím najít obhajobu. Tak proč mi sakra neřekneš, proč tu opravdu jsi?
Zašto nam konaèno ne kažeš zašto si ubeðena da je Scila mrtav?
Co kdybys nám konečně řekla, proč jsi si tak jistá tím, že je Scylla mrtvý?
Zašto ne kažeš zašto si stvarno ovde?
Co kdybys mi řekl, proč tu jsi doopravdy?
No, ako mi ne kažeš zašto si mi to uèinila, neæu biti jedini od nas koji ide u zatvor.
Ale když mi neřekneš, proč jsi to udělala, nebudu z nás dvou jediný, kdo skončí ve vězení.
Ne mogu da pomognem ako mi ne kažeš zašto ti treba.
Nemůžu ti pomoct, když mi to neřekneš.
Ja ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto si ovde.
Nikam nejdu, dokud mi neřekneš, proč tu jsi.
Ne dok mi ti ne kažeš zašto si išao tako daleko zbog seronje kao što je Jason Hood.
Ne, dokud mi vy nepovíte, proč jste jel takovou dálku, kvůli idiotovi, jako byl Jason Hood.
Zašto mi ne kažeš zašto je ta devojka pošižela i okrenula se protiv tebe?
Proč mi neřekneš, kvůli čemu to děvče šílelo a obrátilo se proti tobě?
Nakon onoga što smo prošli, neæeš da odeš dok mi ne kažeš zašto.
Ne, ne. Po tom všem, čím jsme si prošli, tě z těch dveří nenechám odejít, dokud mi neřekneš proč.
0.25302815437317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?